Глоссарий

работа в кислотных условиях — sour service

работа клапана — valve performance

работать периодически (о нефте-/газопроводе) — to be in periodic operation

работающая платформа — operating platform

работы по отбору керна на дне Мексиканского залива — coring operations at the seabed of the Gulf of Mexico

работы, установившие новый рекорд — record-setting operations

рабочая длина — working length

рабочая скорость — operational speed

рабочая частота — operating frequency

рабочее время системы — system uptime

рабочее давление — operating pressure

рабочее давление на забое скважины — bottomhole flowing pressure

рабочее напряжение — operating potential

рабочие среды системы — system media